Il volume offre una riflessione sulle artes poetriae mediolatine e punta a procurare uno stimolo al dibattito scientifico attorno ad esse per mezzo dei contributi di undici studiosi di estrazione internazionale. I saggi qui raccolti indagano, secondo differenti prospettive e con dissimili modalità, aspetti ora più ampi ora più particolari delle diverse artes: i loro rapporti con altri testi (latini e volgari), la loro fortuna, le fonti messe a profitto, i contesti culturali nei quali esse vennero lette e commentate, le considerazioni dei singoli autori a proposito di specifiche questioni.